26.September
Der Tag der europäischen Sprachen
- Woher kommt der Tag der europäischen Sprachen?
- Welche Sprachen werden in Europa gesprochen?
- In welche Gruppen werden sie unterteilt?
- Wir sprechen nicht nur europäische Sprachen!
Europäische Sprachen im Fokus
Der Europarat erklärte 2001 den 26. September zum Tag der europäischen Sprachen. Jedes Jahr an diesem Feiertag wird seitdem die Vielfalt der europäischen Sprachen gewürdigt. Auf Veranstaltungen zum Thema möchte man auf die kulturellen und sprachlichen Unterschiede (und Gemeinsamkeiten) aufmerksam machen und möglichst viele Menschen ermutigen, Fremdsprachen zu lernen. Bereits zum 15. Mal jährt sich der Feiertag in diesem Jahr. Wo auch Sie mitfeiern können, erfahren Sie hier!
Europas Sprachen – Von Hej bis Kalimera
Über 200 europäische Sprachen gibt es in der EU – doch nur 24 davon sind tatsächlich auch Amtssprachen. Dazu gehören Schwedisch, Finnisch, Deutsch, Spanisch, aber auch Polnisch, Bulgarisch und Griechisch. Nur die Hauptsprache der Mitgliedsländer wird in diesen Reigen aufgenommen. Seit dem Beitritt Kroatiens zur EU im Jahr 2013, ist Kroatisch die jüngste Amtssprache.
Daneben existieren in der EU über 60 Regional- und Minderheitensprachen, darunter zum Beispiel Sorbisch in Deutschland oder Korsisch in Frankreich. Geschützt sind sie in der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen, nicht inbegriffen sind Dialekte oder die Sprachen von Immigranten.
Ein Kontinent – eine Sprachfamilie?
Wie in einer Großfamilie sind die europäischen Sprachen – mal mehr mal weniger – miteinander verwandt. Dazu haben eine Menge Einflüsse beigetragen, allen voran Völkerwanderungen, Handel, Literatur, aber auch Krieg und Okkupation.
Die größte europäische Sprachfamilie wird indoeuropäisch oder auch indogermanisch genannt. Ihre drei größten Gruppen heißen slawische, germanische sowie romanische Sprachen.
Zu den Germanischen Sprachen gehören neben Deutsch auch Schwedisch, Dänisch, Norwegisch und Englisch. Die romanischen Sprachen bilden Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Rumänisch. Die Slawische Sprachfamilie besteht in der EU aus Slowakisch, Tschechisch, Polnisch, Slowenisch, Kroatisch und Bulgarisch.
Schon gewusst?
Auch Sanskrit (Altindisch) ist eine indogermanische Sprache.
Im Gegensatz zu Latein ist sie allerdings keine tote Sprache, sondern eine der 22 Nationalsprachen Indiens.
Und was ist das für ein Buchstabe?
Wie in den meisten europäischen Sprachen, wird auch hierzulande das lateinische Alphabet verwendet. In einigen slawischen Sprachen wird das kyrillische Alphabet benutzt, die einzige europäische Amtssprache darunter ist Bulgarisch. Sprachen wie Griechisch, Jiddisch oder auch Armenisch haben ihr ganz eigenes Alphabet.
Hier ein griechisches Alphabet.
Wir sprechen alle Sprachen!
Wir helfen Ihnen gern bei Übersetzungen – nicht nur für europäische Sprachen! Über 1.500 Übersetzer sind für uns im Einsatz und durch ihren Wohnsitz im Land ihrer Muttersprache immer Up-to-Date was Vokabular und Kultur anbelangt! Warum das wichtig für Ihre Übersetzung ist? Erfahren Sie’s HIER!
Was wir auch oft gefragt werden: „Wie viele Sprachen sprechen Sie eigentlich?“ Erfahren sie hier mehr dazu!
Auch bei seltenen Dialekten, wie etwa Sorbisch, stehen wir Ihnen zur Seite! Fragen Sie uns einfach an! Nutzen Sie dazu gern unser KONTAKTFORMULAR!
(Bilder: pixabay)
