Neujahrsgrüße für Ihre E-Mail-Signatur

Übermitteln Sie Ihren Geschäftspartnern in diesem Jahr die Neujahrsgrüße doch einmal in der Muttersprache. Einfach die gewünschte Sprache kopieren und Ihrer E-Mail-Signatur einfügen!

Deutsch

Wir wünschen all unseren Geschäftsfreunden ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr mit vielen schönen Erinnerungen.

Arabisch

.نتمنى لجميع شركائنا التجاريين عاماً جديداً مكللاً بالصحة والنجاح والذكريات السعيدة

Bulgarisch

Желаем на всички наши партньори здрава и успешна Нова година с много прекрасни спомени.

Chinesisch

我们恭祝我们的业务合作伙伴在新的一年里, 身体健康、事业成功、充满美好的回忆。

Dänisch

Vi ønsker alle vores forretningsforbindelser et sundt og succesrigt nyt år med mange dejlige minder.

Englisch

We wish all our business associates a healthy and successful New Year with lots of great memories.

Estnisch

Soovime oma kõikidele ärisõpradele rõõmsat ja edukat uut aastat koos paljude heade mälestustega!

Finnisch

Toivotamme kaikille liikekumppaneillemme tervettä ja menestyksellistä uutta vuotta täynnä mukavia muistoja!

Französisch

Nous souhaitons à tous nos partenaires commerciaux et amis, une bonne et heureuse année remplie de réussite et pleine de très agréables souvenirs ainsi qu’une excellente santé.

Griechisch

Ευχόμαστε σε όλους τους επαγγελματίες φίλους μας ένα υγιές και καρποφόρο νέο έτος με πολλές ωραίες αναμνήσεις.

Italienisch

Auguriamo a tutti i nostri partner un felice anno nuovo sperando che possa donarvi successo, salute e tanti momenti gioiosi.

Lettisch

Mēs novēlam visiem mūsu sadarbības partneriem veselīgu, veiksmīgu un skaistām atmiņām pilnu Jauno Gadu.

Litauisch

Visiems mūsų verslo partneriams naujaisiais metais linkime sveikatos, sėkmes ir daug gražių akimirkų.

Niederländisch

Wij wensen onze zakelijke relaties een gezond en succesvol nieuw jaar en dat het vele mooie herinneringen moge brengen.

Norwegisch

Vi ønsker alle våre forretningsvenner et godt og fremgangsrikt nytt år som vil gi mange fine minner.

Polnisch

Życzymy wszystkim naszym partnerom biznesowym zdrowego nowego roku pełnego sukcesow i przyjemnych wspomnien.

Portugiesisch

Desejamos a todos os nossos companheiros comerciais um Ano Novo com saúde e sucesso com muitas boas lembranças.

Rumänisch

Dorim tuturor acelora cu care avem relaţii de afaceri un an nou cu sănătate, succese şi multe amintiri frumoase.

Russisch

Мы желаем нашим партнерам здоровья, успеха и много счастливых незабываемых моментов в новом году!

Schwedisch

Vi önskar alla våra affärsvänner ett gott och framgångsrikt nytt år med många fina minnen.

Slowakisch

Všetkým našim obchodným priateľom prajeme zdravý a úspešný nový rok s mnohými krásnymi spomienkami.

Slowenisch

Vse poslovnim sodelavcem želimo ob novem letu veliko zdravja, uspehov in lepih spominov ter si želimo še naprej tako dobrega sodelovanja tudi v letu 2016!

Spanisch

A todos nuestros amigos de negocios les deseamos un Año Nuevo pleno de salud y éxitos, con un montón de hermosos recuerdos.

Tschechisch

Všem našim obchodním přátelům přejeme zdravý a úspěšný nový rok, na který budete s radostí vzpomínat.

Türkisch

Tüm iş arkadaşlarımıza, güzel anılar bırakan sağlıklı ve başarılı yeni bir yıl dileriz.

Ungarisch

Minden üzleti partnerünknek csodálatos emlékekben, egészségben és sikerekben gazdag új évet kívánunk.

Das Team von BECO-SPRACHEN wünscht Ihnen ein erfolgreiches, gesundes und spannendes Jahr 2016.


 

(Bild: © fotokik / Fotolia)

Kundenmeinungen

Was unsere Kunden sagen

  • VERTRAUENSWÜRDIG

    VERTRAUENSWÜRDIG

    Die Übersetzung von betriebswirtschaftlichen Unterlagen ist eine sehr sensible Angelegenheit. BECO-SPRACHEN ist ein vertrauenswürdiger Partner und hat unsere hohen Anforderungen in Bezug auf Qualität und Termindruck stets erfüllt.

    Andrea Wagner – Steuerberaterin/Wirtschaftsprüferin Grüter Hamich & Partner

  • PROFESSIONELL

    PROFESSIONELL

    Vielen Dank für die professionelle Übersetzung unserer Webseite www.g-h-p.de Wir haben uns sehr gut beraten und betreut gefühlt. Sehr gern empfehlen wir Ihren Service weiter.

    Katja Springer Marketing – GHP

  • ÜBERPÜNKTLICH

    ÜBERPÜNKTLICH

    Liebes BECO Team, unsere Firma agiert mittlerweile seit einigen Jahren europaweit und hierzu brauchen wir immer mal wieder das ein oder andere Schriftstück übersetzt – manchmal auch in kürzester Zeit. Oft handelt es sich um schwierige Texte aus der Baubranche mit vielen Fachbegriffen, vor allem wenn es um unser Spezialgebiet Strahlenschutzbauten geht. Bei der Übersetzung hat uns BECO-SPRACHEN noch nie im Stich gelassen. Selbst die schwierigsten Texte wurden immer einwandfrei und in kürzester Zeit übersetzt. Wenn sich in den von uns gelieferten Texten Unstimmigkeiten (z. B. aufgrund von Tippfehlern) auftaten, wurden diese nicht ignoriert, sondern es wurde immer Rücksprache gehalten, damit hier nicht anhand von falschen Vorlagen unbrauchbare Übersetzungen geliefert werden. Wir sind zu 100 % zufrieden mit den Übersetzungen. Selbst die kürzesten Fristen wurden eingehalten. Alle unsere Anfragen und Aufträge wurden immer zügig bearbeitet und überpünktlich abgeliefert. Wir können beco sprachen nur empfehlen. Bei BECO-SPRACHEN ist man immer gut betreut. Der Service ist top, die Preise passen.

    Kerstin Diegel Pravida-Bau GmbH

  • SPITZE

    SPITZE

    Ich muss es Ihnen sagen: die Übersetzung ist einfach spitze!
    Ich bin selbst Rumänin und muss ehrlich zugeben, das ist bei weitem die beste deutsche Übersetzung eines rumänischen Textes, die ich je gesehen habe – es ist reines gutes Deutsch und gibt aber auch perfekt den Sinn des rumänischen Textes wieder.

    Carmen Chirilla – MAX BÖGL GmbH

  • ZUVERLÄSSIG

    ZUVERLÄSSIG

    Wir beziehen Übersetzungsdienstleistungen mit Schwerpunkt auf der Übersetzung technischer Dokumente. Die Qualität der Übersetzungen ist durchgehend sehr zufriedenstellend. BECO-SPRACHEN ist ein verlässlicher Ansprechpartner für Übersetzungen und wickelt auch dringende Aufträge zuverlässig ab.

    Jana Timinger – Technische Redaktion

BECO-SPRACHEN

Neupfarrplatz 16
D-93047 Regensburg
+49 941– 64644880
office@beco-sprachen.de

Über uns

Gegründet 2008 in Regensburg wuchs BECO-SPRACHEN zu einem Unternehmen mit
weiterlesen…